REFUGE pending resurrection

Page opened only on Tuesday July 09, 2019. 

Open again onSeptember 16, 2023.

 
Page ouverte ce mardi 09 juillet 2019 seulement. 

Ouverte de nouveau le 16/06/2023

Tribute to late Thierry Gruas. Painter 1965-2018. 

THIERRY GRUAS     Favorite Cry from the heart  -   Cri du cœur - Coup de cœur.

Il était une fois un peintre français de Saint Etienne Loire  France, décédé pendant l'hiver 2017 à la montagne dans les Alpes, englouti par une tempête de neige, enneigé pendant des mois, à l'âge de 52 ans. 1965-2017. En hommage à feu Thierrry Gruas et au respect de sa création artistique dans l'intérêt de tous à la connaissance du public pour le rayonnement de la peinture française et développer le patrimoine artistique. 

Once upon a time, a french painter of Saint Etienne, Thierry Gruas passed away during winter 2017 in the Alps mountains, devoured by a snowstorm, snow-covered for months, at the age of 52 years. 1965-2017. In tribute to the late Thierry Gruas and respect for his artistic creation in the interest of all for the radiation of French painting and develop the artistic heritage.

Site de son vivant toujours visible - website of his lifetime always visible:  http://www.indefini.lautre.net/thie...

Contenu des œuvres mis à disposition par l’auteur ou l’artiste - interprète lui-même sur  son site officiel. Extrait.

Content of the works made available by the author or the artist - performer himself on his official website. Extract.

Autres portails des souvenirs divins - others portals of divine memories: http://gruas.art    http://gruas.fr :  

REFUGE pending resurrection

Death can only be understood by looking back; we can only live by looking forward. Late Thierry Gruas lived his death all his life preparing the frescoes of his celest tomb.

"Gruas 's work passed by his thought, it is not only a pictorial gesture". The interest of late author Thierry Gruas is the link that unites him to his work, in which he expressed his personality of the time of his lifetime.

 

Late Thierry Gruas. Acrylique sur toile. 40X40cm. Annotation personnelle: "Libéré de sa dépendance."  Personal annotation: "Freed from his dependence." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

REFUGE en suspens en attendant la résurrection.

On ne peut comprendre la mort qu'en regardant en arrière; on ne peut la vivre qu'en regardant en avant. Feu Thierry Gruas a vécu sa mort toute sa vie en préparant les fresques de son tombeau mental. 

"Gruas: son travail passait par sa pensée, ce n'est pas uniquement un geste pictural" L'intérêt de l'auteur feu hierry Gruas est le lien qui l'unit à l’œuvre, dans laquelle il a exprimé sa personnalité du temps de son vivant.

Acrylique sur toile. 40X40cm. Personnelle annotation: "Contre-Manifestant attendant la Résurrection". Personal annotation: "Counter-demonstrator pending Resurrection". Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."  

Acrylique sur toile 40x 40cm. Annotation personnelle:  "Hivernage à vie et route migratoire." Personal annotation: "Overwintering for life and migration route." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

Late Thierry Gruas' title: 26 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm. Annotation personnelle: "Prémonition de l'agonie." Personal annotation: "Premonition of agony." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

Acrylique sur toile  60 X 60cm. Annotation personnelle: "Alors, vous me regardez à présent."  Personal annotation: "Then you look at me now." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

Acrylique sur toile.  60 x 60cm.  Annotation personnelle : "Vous me regardez à présent."  Personal annotation: "You are looking at me now." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

15 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40X40cm.  Annotation personnelle : "Froid de loup" Personal annotation: "Bitter cold." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

2 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle : "Look bleu glacial." Personnal annotation: 
               "Ice blue recognition." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

20 of 123 Les Manifestants 2010 - 2011. Acryliques sur toile.  40X40cm. Annotation personnelle: "Flocons bleus et l'éternité au refuge" Personal annotation: " Blue flakes and eternity at the refuge." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

111 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle : "Look bleu glacial." Personnal annotation: "Ice blue recognition." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

17 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle : "Flocons bleus, gelée nocturne." Personnal annotation: "Blue flakes, night frost." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

45 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle : "Regard bleu glacial." Personnal annotation: "Ice blue glance." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

 

 

 

108 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40X40cm. Annotation personnelle: "Flocons roses, gelée blanche." Personnal annotation: "Pink flakes, white frost."  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

3 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle: "Look bleu glacial." Personnal annotation: "Ice blue recognition." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

9 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle : "Look bleu glacial." Personnal annotation: "Ice blue recognition." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

48 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle : "Look bleu glacial." Personnal annotation: "Ice blue recognition." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

51 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm. Annotation personnelle: "Look bleu glacial." Personnal annotation: "Ice blue recognition." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle : "Ame gelée violette." Personnal annotation: "Soul purple frost." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle: "Attente interminable au Refuge 3". Personnal annotation: "Endless waiting at the Refuge 3."  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile  40 X 40cm.  Annotation personnelle: "Tempête qui donne la neige comme de la laine, qui répand la gelée blanche comme de la cendre. Attente interminable au Refuge". Personnal annotation: "Snowstorm gives snow like wool which sends out ice-drops like dust. Endless waiting at the Refuge."  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

80 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011. Acryliques sur toile. 40X40cm. Annotation personnelle: "Ressusciter". Personal annotation: "Resuscitate." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."  

54 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011. Acryliques sur toile.  40 X 40cm. Annotation personnelle: "Contre-Manisfestant au flocon jaune." Personal annotation: "Counter-Demonstrator with yellow flake." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

31 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 acryliques sur toile.  40X40cm. Annotation personnelle: "Cristaux de givre rose sur la fenêtre." Personal annotation: " Pink ice crystals on the window." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

Acrylique sur toile 60x60cm. Annotation personnelle: "Attente interminable au Refuge 2". Personnal annotation: "Endless waiting at the Refuge." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

37 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011. Acryliques sur toile.  40 X 40cm.   Annotation personnelle: "Cristaux de givre rose sur la fenêtre 2." Personal annotation: " Pink ice crystals on the window 2." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Ascensionniste dans son refuge". Personnal annotation: "Ascensionnist in his refuge." Acrylic on canvas.  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Montagnard gelé au Refuge 4". Personnal annotation: "Frozen mountaineer at the refuge 4." Acrylic on canvas.  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Montagnard réfractaire 6". Personnal annotation: "Refractory mountaineer 6." Acrylic on canvas.  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

Acrylique sur toile. 60x60cm. Annotation personnelle : "La vie est si belle." Personal annotation: "Life is so beautiful." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."   .

Acrylique sur toile 60x60cm. Annotation personnelle: "Attente interminable au Refuge." Personal annotation: "Endless waiting at the Refuge." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."  

Acrylique sur toile. 60 x 60cm. Tableau privé. Annotation personnelle : "Léthargie d'Altitude." Private collection. Personal annotation: "Lethargy of Altitude." Acrylic on canvas. Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Acrylique sur toile 40x 40cm.  Annotation personnelle: "Crépuscule précipité de la vie." Manger du noir. Personal annotation: "Rushed twilight of the life. Eat black." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."  Htttp://thierrygruas.art