dimanche 31 décembre 2023

1ier janvier 2024. "Lecture blanche" Lecture à mes enfants de neige assis à mes côtés et à mon yack qui nous réchauffe.

(ENG) (FR tableau suivant) “White reading”. Acrylic on canvas 60 x 60cm. Late Thierry Gruas. 1962-2017 Selection this last day 2023 and this first day 2024 at http://Saint-Etienne.Art which has already started on the time zone, free interpretation of the Artnatif at Http://Gagallery.Art.

Apocalypse Snow. Winter fact. Reading to my snow children sitting by my side and to my yak who warms us. This premonitory painting is an incredible visionary orchestration of his suicide in Megève. Wonder to cry.
For this big day D-1+1, I invite you to say goodbye to the year with your "White Reading" and find it again immediately by listening to your best intimate wishes.
It’s up to everyone to hear his blank page read “Discourse, truth and reality” and applaud HIM. To illustrate late Speaker T.G., I first choose this extract from his notebook HE red us, inseparable from the living man and his career, retrospective base of his entire life as an artist, speech to painters and enthusiasts of 'Art.
Late T.G. put on his black mask, binds us: <<Matter and spirit. Of all the illusions of the mind, is it not the most vain to believe that man survives in a work, when the only chance of longevity for it is precisely this power of expulsion, of rejection, which ultimately clears the outline of its author, allows it to erase the signs of heredity, and to render almost negligible the existential incidences that we thought it necessary to point out?>>


What should we think of this most vain illusion, HE who courageously demonstrated his choice by practically never having signed his paintings and without seeking performance, the recognition of an artistic status, of a museum framework, of curators ?

What are the answers? Late Gruas holds his truth, correspondences between what HE wrote, what HE painted and what HE was, states to his snow children his objective speech which corresponds to his reality. Has he achieved enlightenment? Was he praised wise or foolish?
This ghost also wishes us a good, well-watered family New Year's Eve, good alcohol, oysters, logs and chocolates, preferably white. The artist links us between the lines: "Best wishes for Health, Happiness, and Prosperity and welcome to my white world, come out masked to the Snow Elves carnival in Megève. Ah ah ah!
 
 ***
 

(FR) (ENG previous)

 "Lecture blanche" Acrylique sur toile 60x60cm Feu Thierry Gruas 1962-2017. Sélection ce dernier jour 2023 et ce premier jour 2024 à http://SaintEtienne.Art qui a déjà commencé sur le fuseau horaire, interprétation libre de l'Artnatife à la https//:Gagalerie.Art.
Apocalypse neige. Fait d'hiver. Lecture à mes enfants de neige assis à mes côtés et à mon yack qui nous réchauffe. Ce tableau prémonitoire est incroyable visionnaire orchestration de son suicide à Megève. Merveille à pleurer.

 
Pour ce grand jour J-1+1, je vous invite à dire au revoir à l'année avec votre "Lecture blanche" et la retrouver illico presto en écoutant vos meilleurs vœux intimes

A chacunE d'entendre sa lecture de sa page blanche "Discours, vérité et réalité" et l'applaudir. Pour illustrer le feu Orateur T.G, je choisis d'abord cet extrait dans son carnet de notes, inséparable de l'Homme en vie et de sa carrière, socle rétrospective de toute sa vie d'artiste, discours aux peintres et aux passionnés de l'Art.
Feu T.G. a mis son masque noir, nous lie: "Matière et de l'esprit. De toutes les illusions de l'esprit la plus vaine n'est-elle pas de croire que l'homme survit dans une œuvre, alors que la seule chance de durée pour celle-ci est précisément cette puissance d'expulsion, de rejet, qui la blanchit l'épure en fin de compte de son auteur, lui permet d'effacer les signes de l'hérédité, et de rendre presque négligeable les incidences existentielles qu'on a cru devoir signaler?"
Que faut-il penser de cette plus vaine illusion, lui qui a démontré avec courage son choix en n'ayant pratiquement jamais signé ses tableaux et sans chercher la performance, la reconnaissance d'un statut artistique, d'un cadre muséal, de commissaires?

Quelles sont les réponses? Feu Gruas détient sa vérité, correspondances entre ce qu'il a écrit, ce qu'il a peint et ce qu'il a été, énonce à ses enfants de neige son discours objectif qui correspond à sa réalité. A-t-il atteint l'illumination? Était-il sage encensé ou insensé?
Ce revenant nous souhaite aussi un bon réveillon en famille bien arrosé, de bons alcools, huitres, bûches et chocolats, blancs de préférence. L'artiste nous lit entre les lignes: "meilleurs vœux de Santé, Bonheur, et Prospérité et bienvenue dans mon monde blanc, sortez masqués au carnaval des Lutins des neiges à Megève. Ah ah ah!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTAGRAM since April 17, 2022

(ENG) Since March 05, 2020, I feed regularly the Instagram account which lends itself well to the presentation and comments of the artworks and  their inventory too.

jeudi 7 décembre 2023

Anniversary in ArtBaselMiamiBeach on December 8 to 11, 2023

 

 

Anniversary in ArtBaselMiamiBeach on December 8 to 11,  2023. HE will not melt!

(ENG- FR see down) "Gruas' Resurrection". Acrylic on canvas 60x60. Thierry Gruas 1962-2017. See the snowy artist December 08, 2017 now wanders snow ghost. The awakened one, once again among us, is no longer alone, walks with whom? A little child's soul? Is he leading us?

If this December 8 kicks off the Festival of Lights in Lyon, its birthplace, from December 8 to 11 also, on the outside coverage of Art Basel Miami Beach, far from snow time, at Art Basel OUT Basel at http://Saint-Etienne.Art, take a little more of your precious time, explore http://Gagalerie.com.
The snowy artist swears sine qua non in order to be able to exhibit at Art Basel OUT Basel that he has never promoted hatred or violence against anyone or a group.


During his life as an artist, the ghost spent his time conceptualizing his planned death for God, his Book of the Dead, never wanted to "make it known" and never signed his works to better free his orphan souls; you have to be able to do it anyway!


The white wanderer even painted the physical passage from his death to the life of the dead: his Resurrection. Premonition of the Montagnart in his refuge.


You are never better served than by yourself.
Gruas' Passion has celebrated 55 candles. On the night of December 8, 2017, 6 years already, the Creator climbed the path to Calvary and its 16 chapels at sacred Mont d'Arbois to be covered in the white mantle, engulfed by a snowstorm.


#ArtBaselMiamiBeach #ArtBasel2023 #ArtBasel #BoursedeCommerce #VeniceBiennale #BaseloutsideBasel #BaselInandoutside #artbasel2023 #artrustBasel #contemporaryart #artfairmag #artbaselhongkong #womenportrait #womeninart #guggenheim #LVMH #PalazzoGrassi #artbaselonline #artbaselparis #ArtBaselMiamiBeach2023 #Louvre #MET #MOMA #ThierryGruas #Tefaf #tefafmaastrich #artfairbasel #russianmuseum #artbaselviewingroom #ThierryGruas et ainsi de suite and so on, и так далее... 

 

***


(FR) "La Résurrection de Gruas". Acrylique sur toile 60x60. Thierry Gruas 1962-2017. Voyez l'artiste enneigé le 08 décembre 2017 erre à présent fantôme de neige. Le réveillé, de nouveau parmi nous, n'est plus seul, marche avec qui? Une petite âme d'enfant? Est-ce nous qu'il dirige?Si ce 8 décembre démarre la Fête des Lumières à Lyon son lieu de naissance, du 8 au 11 décembre aussi, en couverture extérieure d'Art Basel Miami Beach IN, à Art Basel OUT Basel à http://Saint-Etienne.Art, prenez encore un peu de votre précieux temps, explorez la http://Gagalerie.com .


L'enneigé jure condition sine qua non afin de pouvoir exposer à Art Basel OUT Basel qu'il n'a jamais promu la haine ou la violence contre quelqu’un ou un groupe.


Durant sa vie d'artiste, le fantôme a passé son temps à conceptualiser sa mort programmée pour Dieu, son Livre des Morts, n'a jamais voulu "faire savoir" et n'a jamais signé ses œuvres pour mieux libérer ses âmes orphelines; faut pouvoir le faire quand-même!


L'errant blanc a même peint le passage physique de sa mort à la vie des morts: sa Résurrection. Prémonition du Montagnart dans son refuge.
On n'est jamais mieux servi que par Soi-même.


La Passion Gruas a soufflé 55 bougies. La nuit du 08 décembre 2017, 6 ans déjà, le Créateur a gravi le chemin du Calvaire et ses 16 chapelles au Mont d'Arbois sacré se couvrir du manteau blanc, englouti par une tempête de neige.