mercredi 31 décembre 2025

January 1st Rest areas - sweetness of life. The happiness of white snow for childhood. Aires de repos - douceur de vivre.

 

**** 
(ENG) (FR voir en dessous)
Mercredi 31 décembre 2025. Wednesday december 31, 2025. 
& jeudi 1ier janvier 2026. & Thursday january 1st, 2026.
 
Meilleurs vœux 2026.  Best wishes 2026.  

(ENG)  January 1st Rest area - sweetness of life. The happiness of white snow for childhood. The good life on the surface. White dad is here.

Acrylic on canvas 60x60cm. Late Thierry Gruas 1962-2017. 

For the recordFrench painter of Saint Etienne Loire France, passed away during winter 2018 in the Alps mountains devoured by a snowstorm, snow-covered for months, at the age of 53 years. 1965-2018. In tribute to the late Thierry Gruas and respect of his artistic creation.


(FR)  1er janvier 2026. Aire de repos – douceur de vivre en apparence. Le bonheur de la neige blanche pour l'enfance.  Papa blanc est là.

Acrylique sur toile 60x60cm Feu Thierry Gruas 1962-2017. 

Pour mémoire Peintre français de Saint Étienne, décédé pendant l'hiver 2018 à la montagne englouti par une tempête de neige, enneigé pendant des mois, à l'âge de 53 ans. 1965-2018. En hommage à feu Thierrry Gruas et au respect de sa création artistique.

 


(ENG) For this big day D-1+1, I invite you to say goodbye to the passed year 2025 and say hello to the new year 2026

"Rest area - sweetness of life" the happiness of white snow for childhood  and at final find it again immediately by listening to your best intimate wishes, your best memories. 

Selection this last day 2025 and this first day 2026 at http://Saint-Etienne.Art which has already started on the time zone, free interpretation of Artnatife at http://Gagallery.Art 

For this New Year 2026, as an art present, I am introducing you this painting by the master 
mountaineer Gruas. Never before published to the general public


First, note that this artwork is part of the snow removal: new painting cleared of snow from WINTER 2017-2018: The new snow removal of the Gruas works, starting at the end of winter 2017-2018, is a delicate operation. 


Reminder: This snow removal work mainly involves: - removing the suffocating snow of art on and around the art house, gradually revealing the artistic walks of the deceased Creator - clearing an art space, an art route covered in snow, with thick snow. - thus allowing the public to rediscover new art alleyways buried under a mountain of immaculate snow for so many years of an artist's entire life... in short, so sad.

In greater depth: Snowy Soul. The soul-child in the cosmo-vital art of the late Gruas. The late Gruas is now among us: "shower of souls."

In reality, masked: This painting is part of the Snow Apocalypse series. Winter deed. "Snowstorms, violent agitations of the air frozen throughout his life."


Personal note: Also: "Self-portrait at the requiem of the eternal." The Abominable, cursed child of the snows returns to a white childhood. The snow only melts in my frozen heart.

Preservation and testimony
: The snow child is being walked by his snowman father before the snowstorms.

Setting: a moment photographed in an alley with two black walls, like the sides of the coffin ... 

or two bars of dark chocolate.

Or is it a dream, a dream never realized by the late Gruas before he left us? After me, covered in snow.


At first glance, it appears to be an innocuous work, but it is probably a key piece for deciphering the premonition of snow and the final avalanche in the works of Thierry Gruas. 

A return to childhood also white.


This premonitory painting, in retrospect incredibly visionary, belongs to the long orchestration of his suicide in Megève on December 8, 2017. A marvel still enough to make us weep.

For the annual ritual, the white child, also a sign of renewal and purity, also wishes us a happy, well-lubricated family New Year's Eve, and good wishes. Alcohol, oysters, yule logs, and chocolates, preferably white.

The brilliant artist reads between the lines: "Best wishes for health, happiness, and prosperity, and welcome to my white world. Be joyful, and come out masked to the Snow Elf Carnival in Megève. Ha ha ha!"

#saintsylvester #newyear2026 #saintsylvestre #metmuseum #thebroad #contemporarygallery #NationalGallery #MAHgeneve #ARTWEEKEND #christies #berlinbiennale #nycartgallery #artinamerica #FIAC2026 #drouotonline #whitneymuseum #Hermitage #museumlover #artparisartfair #guggenheimmuseum #friezelondon #MoMa #boursedecommerce #collectionneursdart #salondesartistesfrancais #ThierryGruas #TEFAF2026 #TEFAFOnline #artgalleries #whitneymuseum and so forth

 

*** 

(FR) En ce jour si particulier (J-1+1), je vous invite à dire adieu à l'année 2025 et bonjour à la nouvelle année 2026.

Passez du temps pour savourer la douceur de vivre, le bonheur de la neige immaculée de votre enfance, et retrouvez-le enfin en écoutant vos vœux les plus intimes, vos plus beaux souvenirs.

Découvrez une sélection d'œuvres pour ce dernier jour de 2025 et ce premier jour de 2026 sur http://Saint-Etienne.Art (déjà disponible sur le fuseau horaire), ainsi qu'une interprétation libre d'Artnatife sur http://Gagallery.Art.

Pour ce Nouvel An 2026, en guise de cadeau artistique, je vous présente cette peinture du MontagnArt maître Gruas jamais publiée au grand public.

Au préalable, écrire que cette œuvre fait partie du déneigement: nouveau tableau déneigé de l'HIVER 2017-2018:  


Le nouveau déneigement des travaux de Gruas à partir de la fin de l'hiver 2017-2018 est un travail délicat de déneigement. Rappel: Ce travail de déneigement implique principalement:
- enlever la neige d'art étouffante sur et autour de la maison d'art, laissant apparaître petit à petit les promenades artistiques du défunt Créateur
- déblayer un lieu d'art, une route d'art enneigée, de neige épaisse.
- ainsi faire redécouvrir au public de nouvelles ruelles d'art enfouies sous une montagne de neige immaculée pendant tant d'années de toute une vie d'artiste ... en résumé si tristes .

 

Plus en profondeur: Âme enneigée. L'enfant-âme dans l'Art cosmo-vital de feu Gruas. Feu Gruas est désormais parmi nous:  "montreur d'âmes".


En réalité, masquée: Ce tableau fait partie de la série Apocalypse neige. Fait d'hiver. "Tempêtes de neige, violentes agitations de l'air figé de toute sa vie. 


Annotation personnelle: Aussi: "Autoportrait au requiem de l'éternel. L'Abominable maudit des neiges retourne en enfance blanche." 

La neige ne fond que dans mon cœur glacé. 

Sauvegarde et témoignage
: L'enfant neige est promèné par son père bonhomme de neige avant les tempêtes de neige .

Décor: instant photographié dans une ruelle aux deux murs noirs, comme les côtés du cercueil ... ou deux barres de chocolat noir.
Où est-ce un songe, un rêve jamais réalisé de feu Gruas avant de nous quitter. 

Après-MOI  couvert de neige.


Il s'agit au premier coup d’œil d'une œuvre d'apparence anodine, mais probablement d'une pièce maitresse pour déchiffrer la prémonition de la neige et de l'avalanche finale dans les œuvres de Thierry Gruas. Retour à l'enfance.


Ce tableau prémonitoire est à postériori incroyable visionnaire, appartient à longue orchestration de son suicide à Megève le 08 décembre 2017. Merveille encore à pleurer.
 
Pour le ris-tues-elle annuel, l'enfant blanc aussi signe de renouveau et de pureté nous souhaite aussi un bon réveillon en famille bien arrosé, de bons alcools, huitres, bûches et chocolats, blancs de préférence. 

L'artiste génial nous lit entre les lignes: "Meilleurs vœux de Santé, Bonheur, et Prospérité et bienvenue dans mon monde blanc, Soyez joyeux, sortez masqués au carnaval des Lutins des neiges à Megève. Ah ah ah!


ADIEU ...    ... ... BONJOUR  - BONNE ANNEE BONNE SANTE

 **********************************************************************************

 Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document sans autorisation écrite est strictement interdite.

Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved.". Reproduction in whole  or in part without written permission is prohibited.

 

mercredi 24 décembre 2025

Christmas with or without Santa Claus?

  Jeudi 25 décembre 2025. Thursday December 25, 2025.

(ENG) (FR ci-dessous) Christmas with or without Santa Claus? Acrylic on canvas 60x60.T.G.
 
 Noêl 2025 avec ou sans  neige? Acrylique sur toile 60 x 60 cm. T.G. 

 
Noêl 2025 avec ou sans Père Noêl?
 
Père Noël sous la neige? 

 
Où habitent les deux Pères Noël de feu Thierry Gruas? Où sont-ils à présent? Ils n'ont pas de barbe blanche, mais chacun a un bonnet rouge étoilé. Celui NE SOURIT PAS et n'a pas la bouche pleine de neige.
 

(ENG) (FR ci-dessous) Christmas 2025 with or without snow?
Christmas 2025 with or without Santa Claus?
Father Christmas under the snow?

Where do live  the two Santa Claus of late Thierry Gruas? Where are they now?
 
They do not have a white beard, but each have a red starry bonnet. The one who seems to smile has a mouth full of snow. This one going out for this December 24, 2025 doesnot smile.
 
<< The red starry bonnet: The red of the bonnet at first sight represents the color of courage ... It is also the highest color of the rainbow which corresponds to the highest function of the order visible or temporal, that of King. 
 
Whether you believe it or not, for one evening, Santa Claus is truly the King of young and old. And above all, red is the color of the fire that burns in the Chimney ... Santa Claus: The child that a woman carries is formed, fed by the blood, red, of it, and created from the male, white seed. 
 
Red is the feminine principle, the Vital Force, Love. Thanks to this Blood, the Child Christ becomes man in us. And to take shape, the child must be nourished by Light, by Purity, symbolized by the color White, the masculine principle: the stars of the seed.

And we easily understand the icon of Santa Claus. It goes through the fireplace, symbol of Light and access to the Divine World. He is plump and happy like a pregnant woman, he is dressed in red and white, but he is not a woman, and he is old. The Child he carries is spiritual. This Child is the fruit of his Wisdom and his Love. This Child is the Truth. Santa Claus is the new Father (Noah = new). Santa Claus is a "giant" garden gnome if I dare say. He comes at night when the kids are sleeping.  >>
Source  
 
The return of E.T, the extraterrestrial. Christmas with or without Santa Claus?  

 

Father Christmas does not have a white beard, has a big white sunflake, luminous snow pom pom, but, crossed by a trickle of blood...

 

Father Christmas lives all year round in the dark next to his acolyte who went out last year to the Blanchisserie (each in turn) and also watches when the thousand orphans are sleeping (thousand late Gruas' paintings of the Collection de la Blanchisserie) .
 
This other Father Christmas of late Gruas passes for the third time in the luminous chimney of the celestial canvas, symbol of Lights and access to the Divine World, is not it?
 
The cap is a beautiful red like the fire that burns in the Chimney. Red is the color of courage, the graded color of the rainbow "which corresponds to the highest function of the visible or temporal order, that of King."

 

The crescent of red starry snow symbolizes Christian faith. Don't the stars form little fighting elves? The starry crescent blood-red cap is crying.
 
For everyone's pleasure, the one who seems very sad comes out in the limelight. Is he really sad? Or is it the foreign body in his left eye that is hurting him?
 

Purple Santa Claus has purple smoker lips. Does he have nothing to say?

 

Does he seem happy to see us? Not really.

 

Santa Claus is dead under snow!?

 

It is populated with strange little beings on its mouth, above its right eye.

 

Flashback, December 25, 2025: Could they be walking on the snow, searching for him, the mummy buried beneath the blanket of snow? This late Santa-mummy would therefore be a self-portrait!
On the right, the last star-shaped creature is weeping blood.

 

Doesn't he indeed have his left eye which seems inhabited? Santa in worries, an E.T has penetrated his eye and risks infecting it! No, E.T is the secretary of Santa Claus who is ordered the presents.
 
This Santa Claus is old, normal.

 

This old one also has the mummy brown pigment; the purple color of excellence of dreamers, spiritual people, rather than material ones befits its free Creator.
 
Soothing virtues on the spirit; the purples calm emotions, stem angers and anxieties ... if the purple accentuates the reassuring and severe side, this old purple Santa Claus is very disturbing.

 

Fortunately, his nose and forehead  make a bright "T" orange yellow pink twilight or not, like the dawn of hope. "T" like Thierry... late Gruas... mummy confirming the identity of his self-portrait!

His face is dark, published red , is this not due to prolonged exposure to the cold?
 
The skin has turned purple  as the tissue freezes. Memories of alcohol-soaked? Hypothermia can lead to severe symptoms and even  the premonitory death of educating  mummy Father.
 
 We believe it or not , for one evening , Santa Claus is our five-star King to all.
 
Five vital branches (Light, earth, water, fire, air) and five senses of the human being.
 
Let us be attentive to the energies of the winter solstice, the fire of the log in the hearth symbolizes the Light of the accomplished . Santa Claus carries the spiritual child, the fruit of his Wisdom and his Love. 
This child is the Truth. 
Merry Chritmas with ETG. What a beautiful gift this rare Santa CLaus!

***

 (FR) <<Le bonnet rouge:  Le rouge du  bonnet représente de prime abord la couleur du courage ... 
 
C'est aussi la couleur la plus élevée de l'arc-en-ciel qui correspond à la fonction la plus haute de l'ordre visible ou temporel, celle de Roi.
 
Que l'on y croit ou que l'on n'y croit pas, pour un soir, le père Noël est vraiment le Roi de petits et des grands. 
 
Et surtout, le rouge est la couleur du feu qui brûle dans la Cheminée... Le Père Noël: L'enfant que porte une femme est formé, alimenté par le sang, rouge, de celle-ci, et créé à partir de la semence masculine, blanche. 
 
Le Rouge, c'est le principe féminin, la Force Vitale, l'Amour. Grâce à ce Sang, l'Enfant Christ se fait homme en nous. Et pour prendre corps, l'enfant doit être nourri de Lumière, de Pureté, symbolisé par la couleur Blanche, le principe masculin: les étoiles de la semence. 
 
Et nous comprenons aisément l'icône du Père Noël. Il passe par la cheminée, symbole de Lumière et d'accès au Monde Divin. Il est ventru et heureux comme une femme enceinte, il est vêtu de rouge et de blanc, mais ce n'est pas une femme, et il est vieux. 
 

L'Enfant qu'il porte est spirituel. Cet Enfant est le fruit de sa Sagesse et de son Amour. Cet Enfant, c'est la Vérité.  Le Père Noël, c’est le Père nouveau ( Noé=nouveau). Le père Noël c’est un gnome de jardin « géant » si j’ose dire. Il vient la nuit quand les enfants dorment.>> Source 

 
 
Le retour d'E.T, l'extraterrestre. Noël avec ou sans Père Noël ?  
 
Ce Père Noël n'a pas de barbe blanche, mais un gros flocon de soleil blanc, un pompon de neige lumineux, mais, traversé par une coulure de sang. 
 
Ce Père Noël vit toute l'année dans l'obscurité, auprès de son acolyte qui est allé l'année dernière à la Blanchisserie (chacun à son tour), et veille sur les mille orphelins endormis ( les mille tableaux de la Collection de la Blanchisserie). 
 
Cet autre Père Noël, celui de Gruas, passe pour la troisième fois dans la cheminée lumineuse de la toile céleste, symbole de Lumière et d'accès au Monde Divin, n'est-ce pas ? 
 
Son bonnet est d'un rouge magnifique, comme le feu qui brûle dans la cheminée. Le rouge est la couleur du courage, la couleur graduée de l'arc-en-ciel « qui correspond à la fonction suprême de l'ordre visible ou temporel, celle de Roi ».

Le croissant de neige étoilée rouge symbolise la foi chrétienne. Les étoiles ne forment-elles pas de petits elfes combattants ?
 
Le croissant étoilé, ce bonnet rouge sang, pleure. Pour le plaisir de tous, celui qui semble si triste se retrouve sous les projecteurs. 
 
Est-il vraiment triste ?
 
Ou est-ce le corps étranger dans son œil gauche qui le fait souffrir ? Le Père Noël violet a des lèvres violettes de fumeur. N'a-t-il rien à dire ? Semble-t-il heureux de nous voir ? Pas vraiment. 
 
Père-Noël est mort enseveli sous la neige!?
 

Sa bouche, au-dessus de son œil droit, est peuplée d'étranges petites créatures. 
 
Flash ce  25  décembre 2025: Ne seraient -elles pas entrain de marcher sur la neige, de le chercher lui momie ensevelie sous le manteau de neige ; ce feu père-Noël-momie serait donc un autoportrait. 
A droite , la derniere créature étoile pleure du sang.
 
N'a-t-il pas, en réalité, son œil gauche qui semble habité ? Le Père Noël s'inquiète : un extraterrestre a pénétré son œil et risque de l'infecter ! Non, l'extraterrestre est le secrétaire du Père Noël, chargé de commander les cadeaux. 
 
Ce Père Noël-ci ​​est vieux, normal. Ce vieux Père Noël a lui aussi le pigment brun de la momie ; la couleur violette de l'excellence des rêveurs, des êtres spirituels, plutôt que matérialistes, sied à son Créateur libre. Des vertus apaisantes pour l'esprit. 
 

Le violet apaise les émotions, calme la colère et l'anxiété… Si le violet accentue le côté rassurant et sévère, ce vieux Père Noël violet est très inquiétant. Heureusement, son nez et son front forment un « T » lumineux, orange, jaune, rose, crépuscule ou non, comme l'aube de l'espoir. Un « T » comme Thierry… feu Gruas momie qui confirme l'identité de  son autoportrait!

Son visage est sombre, rouge vif, n'est-ce pas dû à une exposition prolongée au froid ? Sa peau est devenue violette, ses tissus gelant. Mémoires d'alcool imprégné? L'hypothermie peut entraîner des symptômes graves et même la mort prématurée de notre Père Noël. 

Croyez-le ou non, le temps d'une soirée, le Père Noël est notre roi cinq étoiles. Cinq éléments essentiels (lumière, terre, eau, feu, air) et les cinq sens de l'être humain. 

Soyons attentifs aux énergies du solstice d'hiver : le feu de la bûche dans l'âtre symbolise la lumière de l'accomplissement. Le Père Noël porte l'enfant spirituel, fruit de sa sagesse et de son amour. Cet enfant est la Vérité. Joyeux Noël avec ETG. 
 
Quel magnifique cadeau que ce Père Noël si rare !
 

 

#thierrygruas #pèrenoël #perenoel #MerryChristmas #MET #santaclaus #christmas #Guggenheim #fatherchristmas #Christies #tefafonline #louvreparis #BoursedeCommerce #MEGEVE #fraccentre #ArtCollectorWorld #nycartgallery #mplus #GuggenheimVenice #SFMoma #artbasel #tatemodern #jerrysaltz #palazzograssivenezia #friezela #ArtFoundation #LondonFairWeek #tefaf #FondationLouisVuitton and so on et ainsi de suite, more on http://gruas.fr
 
#SantaClaus #MerryChristmas #AndreBreton #Tatemodern #MuseumOfArt #artbaselhongkong #OrsayMuseum #friezeartfair #ArtBasel #artgalleryguide #arteba2023 #friezelondon2023 #friezeweek2023 #artdiscovery #tefafnewyork2023 #mostra #BerlinGallery #parisartgallery #thaddaeusropac #friezeartfair #friezenewyork #londongallery #davidzwirnergallery #kunst #serpentinegallery #levygorvy #Gagosian #artbrussels2023 #FondationPinault and so forth
#thierrygruas

dimanche 7 décembre 2025

Anniversary death: Pink elephant, a previously undiscovered find - Eléphant rose découverte inédite.

Publication officielle  ce 08 décembre 2025 pour l'anniversaire du décès de feu Gruas le 08 décembre 2017 qui s'est enseveli, volontairement enneigé au Mont D'Arbois à Megève.  

Official publication that December 8, 2025, commemorating the anniversary of the death of  late Gruas on December 8, 2017, who was intentionally buried in snow on Mont d'Arbois in Megève.  

Pink elephant, a previously undiscovered find - Eléphant rose découverte inédite.

(ENG) "Jean Grain d'orge."Acrylic on canvas 60cm x 60cm Thierry Gruas 1962-2017.

Dominoes-boils: 12 oranges + 8 reds = 20 blacks!

Gruas's fiery pink elephant is all the more beautiful because the animal he painted is so rare!  Rose in heat? But aren't there two pink elephants copulating? Of course!

Throughout his entire artistic career, Gruas had no pink children, nor blue ones for that matter...

 

(FR) "Jean Grain d'orge." Acrylique sur toile 60cm x 60cm Thierry Gruas 1962-2017.

Dominos-furoncles 12 oranges + 8 rouges = 20 noirs! 

L'éléphant rose de feu Gruas en est d'autant plus beau parce que l'animal peint par lui est si rare! 

Rose en rut? Mais n'y a-t-il pas deux éléphants roses en copulation?  Bien sûr! 

De toute sa vie d'artiste,  Gruas n'a pas eu d'enfants roses, ni bleus d'ailleurs. 


(ENG) Jean Grain d'orge battles alcoholism and delirium tremens in Rosetta on the Zambian prairie, the Cabaret of Last Resort. Barley is the grain from which whisky is made.


A pink elephant is a metaphor for hallucinations caused by alcohol abuse, or more specifically in the case of alcoholic hallucinosis or delirium tremens. The expression was first used by the American writer Jack London in 1913 in The Cabaret of Last Resort.

A true pink elephant: A depigmentation process can give an elephant's skin a pinkish hue. This was the case with a baby elephant in Kruger National Park in South Africa, observed in 2016 by two Dutch tourists. While genetically explainable, the variation is very rare in nature due to its low probability. Zambia flag


The beer with the pink elephant:

Source: https://eu.beerwulf.com/fr-fr/blogs/inspiration-biere/delirium

 Pink elephant:

The popularity of Delirium beer is largely due to its highly recognizable logo. The soft blue background with the pink elephant is indeed instantly recognizable. Like the name, the logo refers to a withdrawal phenomenon. It could also be a reference to the hallucinations Dumbo experiences in the Disney film of the same name.


In any case, it's a brilliant marketing ploy. The logo can be found everywhere, from bar mats and bottle openers to golf balls, socks, and underwear. So don't be surprised if you see everyone walking around with a pink elephant on their clothes at a Belgian beer festival!...

 

(FR) Jean Grain d'orge lutte contre l'alcoolisme delirium tremens  de Rosetta dans la prairie de la Zambie, le Cabaret de la dernière chance.   L’orge à partir de laquelle est fabriqué le whisky.

 Un éléphant rose est une métaphore relative aux hallucinations causées par l'abus d'alcool, ou plus particulièrement dans le cas d'hallucinose alcoolique ou de delirium tremens. L'expression est utilisée pour la première fois par l'écrivain américain Jack London en 1913 dans Le Cabaret de la dernière chance.

Véritable éléphant rose : Une dépigmentation est susceptible de donner une teinte rose à la peau de l'éléphant. C'est le cas d'un éléphanteau du parc national Kruger en Afrique du Sud, observé en 2016 par deux touristes néerlandais. Génétiquement explicable, la variation est cependant très rare dans la nature, en raison de sa faible probabilité. Zambia flage

 La bière à l'éléphant rose: 

Source:  https://eu.beerwulf.com/fr-fr/blogs/inspiration-biere/delirium

Eléphant rose

La popularité de la bière Delirium est due en grande partie à son logo très reconnaissable. Le doux fond bleu avec l'éléphant rose est en effet reconnaissable entre mille. Comme le nom, le logo fait référence à un phénomène de sevrage. Il pourrait également s'agir d'une référence aux hallucinations que Dumbo a dans le film Disney du même nom.

Quoi qu’il en soit, c’est une manœuvre publicitaire brillante. On retrouve le logo partout, des tapis de bar et ouvre-bouteilles aux balles de golf, en passant par les chaussettes et caleçons. Ne soyez donc pas surpris si vous voyez tout le monde se promener avec un éléphant rose sur leurs vêtements lors d’une fête de la bière belge !

 Delirium Tremens

La bière Delirium la plus connue et la plus originale est la Delirium Tremens. Elle doit son nom aux symptômes de sevrage qui peuvent survenir en cas d'abstinence à l'alcool.

La Delirium Tremens est une bière blonde forte, avec 8,5 % d'alcool, beaucoup de dioxyde de carbone et un goût fruité typiquement belge. Selon les brasseurs, elle doit son goût aux trois différents types de levure utilisés dans le processus de brassage. L'arrière-goût est doux et légèrement épicé.

La bouteille de la Delirium Tremens est également emblématique, car elle rappelle la poterie à l'ancienne dans laquelle on servait les bières. La Delirium Tremens est versé dans un gobelet sur une base haute et asymétrique qui ressemble à la trompe d'un éléphant.

La brasserie Delirium

Delirium n'est pas une brasserie en soi, c'est une marque de la brasserie Huyghe basée dans la ville de Melle en Belgique. Selon la brasserie, on y brassait déjà de la bière en 1654, mais seulement depuis 1936 sous le nom de Huyghe.

La Delirium Tremens a été introduite en 1988 et est rapidement devenue la bière la plus populaire de la brasserie. Si populaire, en fait, que la couleur bleue avec l'éléphant rose est bien visible sur la façade de la brasserie.

Toutefois, ce n'est pas la seule marque de bière de la brasserie. La Guillotine blonde y est également brassée, tout comme la bière d'abbaye Averbode. Vous trouverez également sous des marques telles que Mongozo, des bières aux fruits exotiques ainsi que des pilsners.


(ENG) Delirium Tremens

The best-known and most original Delirium beer is Delirium Tremens. It owes its name to the withdrawal symptoms that can occur when abstaining from alcohol.

Delirium Tremens is a strong blonde beer, with 8.5% alcohol, a high carbon dioxide content, and a typically Belgian fruity flavor. According to the brewers, its taste comes from the three different types of yeast used in the brewing process. The aftertaste is sweet and slightly spicy.

The Delirium Tremens bottle is also iconic, as it resembles the old-fashioned pottery in which beer was served. Delirium Tremens is poured into a glass on a tall, asymmetrical base that looks like an elephant's trunk.

The Delirium Brewery

Delirium is not a brewery in itself; it is a brand of the Huyghe Brewery, based in the town of Melle, Belgium. According to the brewery, beer was already being brewed there in 1654, but only since 1936 under the name Huyghe.

Delirium Tremens was introduced in 1988 and quickly became the brewery's most popular beer. So popular, in fact, that the blue color with the pink elephant is prominently displayed on the brewery's facade.

However, this isn't the brewery's only beer brand. Guillotine Blonde is also brewed there, as is Averbode Abbey beer. You'll also find beers with exotic fruits and pilsners under brands such as Mongozo.

Source: https://www.livi.fr/en-bonne-sante/points-rouges-sur-le-corps-tout-savoir-sur-les-petechies/

 (FR) Points rouges sur le corps : tout savoir sur les pétéchies:

Des petits points rouges ont fait leur apparition sur une zone de votre corps ? Il s’agit peut être de pétéchies. Nos médecins généralistes vous disent tout sur cette affection cutanée souvent banale, mais qui peut aussi parfois révéler une pathologie sous-jacente.

Les pétéchies, qu’est-ce que c’est ?

Les pétéchies- cliquez ce sont de petites taches rouges, pourpres ou violacées qui apparaissent sur la peau ou la muqueuse. Elles sont causées par de minuscules saignements sous cutané, pouvant résulter d'un traumatisme, d’une pression excessive, d’infections, ou de trouble de la coagulation sanguine.

La principale différence avec le purpura est la taille, qui est inférieure à 3mm de diamètre. Ces taches pétéchiales peuvent se former en grappes ou apparaître de manière dispersée sur la peau. Elles ne s'effacent pas lorsqu'on appuie dessus, contrairement aux taches causées par une pression normale sur la peau. Les pétéchies sont souvent associées à des conditions médicales sous-jacentes telles que :...

Thierry Gruas 1962-2017
 Que faire si les pétéchies ne disparaissent pas? 

 Réponse possible: à votre santé!  Il faut continuer  à dialoguer avec l'éléphant rose peint par feu Thierry Gruas 1962-2017.

 



(ENG) Red Spots on the Body: All You Need to Know About Petechiae:

Have small red spots appeared on an area of ​​your body? These could be petechiae. Our general practitioners tell you everything you need to know about this often benign skin condition, which can sometimes also reveal an underlying pathology.
What are petechiae?

Petechiae—click here—are small red, purple, or violet spots that appear on the skin or mucous membranes. They are caused by tiny subcutaneous blemishes, which can result from trauma, excessive pressure, infections, or blood clotting disorders.

The main difference from purpura is the size, which is less than 3 mm in diameter. These petechiae can form in clusters or appear scattered across the skin. They do not disappear when pressed, unlike spots caused by normal skin pressure. Petechiae are often associated with underlying medical conditions such as:…


Right: Thierry Gruas 1962-2017


What to do if petechiae don't disappear?

An possible answer: to your health! You must continue to engage with the pink elephant painted by the late Thierry Gruas 1962-2017.

Source: https://www.livi.fr/en-bonne-sante/mauvaise-circulation-sanguine/