mardi 30 septembre 2025

Who's GAGA CITIZEN ? Where is GAGA LAND?

Who's GAGA CITIZEN ? Where is GAGA LAND?

 
   (ENG) Welcome to Saint-Etienne Loire : Beautiful city in the making. Bell tower of the Notre-Dame church in foreground, buildings and houses of the old town, site of the well Couriot (museum of the Mine) with its headframe and two crassiers (heaps) in the background.
 
For your information in case you don't know...
What does GAGA mean? 
 
What is a GAGA for SAINT ETIENNE - LOIRE - SAINT ETIENNE LOIRE FRANCE ?

Where is a capital of people named GAGA and one territory that surrounds it GAGA.LAND. 
 
There is a kingdom GAGA, not a virtual animated drawing,  a real corner of France with ... with lots of Gaga more or less cheerful.
 
"Gaga" refers speak Stephanois dialect and the Stéphanois themselves (inhabitants of Saint-Étienne gaga city ).

As "Gone" those leaving in LYON or "Titi" those leaving in PARIS, ''GAGA'' people are leaving in SAINT ETIENNE   Loire Rhône Alpes. 

You find lots of information on the GAGA CAPITAL our territory: SAINT ETIENNE on the site http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-%C3%89tienne
 
(FR) Clocher de l'église Notre-Dame en premier plan, immeubles et maisons de la vieille ville, site du puits Couriot (musée de la Mine) avec son chevalement et les deux crassiers (terrils) en arrière-plan
 Que signifie  GAGA  ? Gaga désigne le parler stéphanois ainsi que les Stéphanois eux-mêmes (habitantEs de Saint-Étienne). 
 
Qu'est-ce qu'unE Gaga pour Saint Etienne. - Loire - Haute Loire?
Il existe une capitale des GAGAS et un territoire qui l’entoure. Il existe un royaume GAGA, pas un dessin animé virtuel, non un vrai coin de France avec… avec plein de  Gagas plus ou moins joyeux. 
 
 Pour information minimum: Que fait-on en terre gaga?

http://www.monweekendasaint-etienne.com/

 *****
 
 
Quelle est la couleur Gaga? 
 
Allez le vert! 
 
 What is the Gaga color?
 
Go green!


 
 
 ***
Extrait:

Mercredi 25 août 2021. Wednesday August 25, 2021.

(ENG) (FR voir suivant) "Artbitration" Footballer 36 of 69.
Acrylic on canvas 60x60cm. The three previous artworks published on August 23 are 56 of 69 / not footballer, but surely snowy supporter / 29 of 69.
Living Saint Etienne (Loire France) = living green. To love Saint Etienne to love green. Stéphanois footballers are called Greens. Cries of victory from footballers and their Gaga supporters resonate well beyond the cauldron in the city's seven hills and throughout its Gaga territory. Greens shop, Greens museum. Go green, the European epic of 1976. We won. Surpassing oneself, school of life. Team spirit, collective intelligence.

Green in Saint Étienne takes its origin in color of Casino brand. The first Casino was rue des jardins. ASSE football club used to be called AS Casino. It was Casino employees who were playing. ... The green was worn by footballer Eugène Marcoux, an employee of Casino, during the inauguration of the Geoffroy-Guichard stadium, says the cauldron. Quite a deeply rooted legend. We are or we are not from Saint Etienne. Legend of a color green.

Late Creator was 14 years old, grew up in the green cauldron. But green is hardly present absent in the Gruassic creative epic. Late Creator was born in Lyon, is this the origin of reciprocal rejection and its surreal red?

Why has late Gruas already painted 69 footballers? Local order certainly, to please friends and his gaga world? Because how to live, paint in Saint Etienne, without referencing his green balloon field? Impossible.
 
Football is a game made of mistakes, like its life. No, no complacency, Gruas beyond his 69 footballers settles accounts with his city, its inhabitants, strikes from afar, he will not leave like a legend. See after...

#couventdesjacobins #audeladelacouleur #lenoiretleblanc #cnap #pinaultcollection #artexposition #blackandwhite #PinaultBreton #AndreBreton #fondationlouisvuitton #quotidiendelart #artexhibition #agentdartiste #ArtBasel2021 #latribunedelart #histoiredelart #historyofart #artlife #beauxarts #artlover #boursedecommerce #FIAC2021 #fondationlvmh #fondationvuitton #friezeartfair #momamuseum #Guggenheim #sothebys #FondationPinault and so forth.

Why did HE paint 69 footballers in white and black and gray? In the color derby and the absence of colors, the overwhelming victory of black and white over green, hatred over love, death over life, a gross fault on the painter's bad ground.
Why did HE paint 69 angry, screaming footballers, haggard glances, snow masks at the football carnival of dazed, lost in fear, suffering, testifying to a state of physical or mental imbalance? Goosebumps, terrible shivers, convulsed faces, as if horrible football had seemed to him the end of the world. Killer, robber, murderer.
 
It's death, it's rejection of the gaga town, it's denying victory forever. Not a happy one, no happiness one. It is not only rejection of football, but of all supporters, of his friends, of his neighbors, of his neighborhood, of the whole city. Deny the color, ridicule and kill their green. It is black and white vomiting on the gaga city and its gagas, Late Creator fire hurts its Saint Etienne, hurts in itself, is haunted among its own.
 
Their faces like HIM are all snowed in as HE will ultimately be snowed in forever on December 8, 2017. Brr, terrifying... An incredible premonition, isn't it?
 
Take a good look at all of his paintings in that summer exhibition. I perceive this fatal imagery only today, a dismal, macabre exhibition that I will now call:
 
"Beyond green, white and black, the gray of my death!"
 
Coal mines! Black faces.
 
His bells sound the death knell for his liberated souls in the chapel of La Gruasserie.
 
A premonition of his own death, Gruas gives snow to footballers as he is preparing his end for the snow carnival in Megève. Truly, a posteriori, I imagine this choice of absence of color an intimate secret rejection of his adopted city and a choice of absence of colors premonitory of its snowfall to come on December 8, 2017 at Mont d'Arbois.
 
Supporter of #ThierryGruas, I try to understand what could have happened to HIM.
 
Imagery is still open for other happy galaxies much more colorful. 
 
Encore : The black-white match. We won ! Go white!
 
Chorus: The Artnatife lives offshore, a nomadic poet of postmortem pelagic Art, suspended from his float carried by cold Art currents. Artnatife-shell-bartnacle with his e-float clings to the remarkable Exhibitions that befits him in the wind.
 
The Artnatife is invited himself at 'Tous à Rennes' at the exhibition at the Couvent des Jacobins.
 
Artnatife models, surfs this summer in Rennes from June 12 to August 29, 2021 the major trunk event of Art Pinault's collection, changes the title to its liking NGB: "Beyond color. Black and Gray and the White "
 
 
 ****
 
(FR) (ENG see next ) "Artbitrage" Footballeur 11 of 69. Acrylique sur toile 60x60cm. Les trois précédents tableaux publiés du 23 août sont 56 of 69 / pas footballeur, mais sûrement supporteur bien enneigé/ 29 of 69.

Vivre Saint Etienne vivre vert. Aimer Saint Etienne aimer vert. Les footballeurs Stéphanois sont appelés les verts. Les cris de victoire des footballeurs et de leurs supporteurs gagas raisonnent bien au-delà du chaudron dans les sept collines de la city et dans tout son territoire gaga. Boutique des verts, musée des verts. Allez les verts l'épopée européenne de 1976. On a gagné. Dépassement de soi, école de vie. Esprit d'équipe, intelligence collective.

Le vert à Saint Étienne prend son origine dans la couleur verte, car c'est la couleur de la marque Casino. Le premier Casino était rue des jardins. Le club de football de l'ASSE s'appelait avant l'AS Casino. C'étaient les employés de Casino qui jouaient. ... Le vert a été porté par le footballeur Eugène Marcoux, salarié de Casino, lors de l'inauguration du stade Geoffroy-Guichard, dit le chaudron. Toute une légende bien ancrée. On n'est ou on n'est pas de Saint Étienne.

Le feu créateur avait 14 ans, a grandi dans le chaudron vert. Mais le vert est guère présent absent dans l'épopée créatrice gruassique. Le feu créateur est né à Lyon, est-ce là l'origine du rejet réciproque et de son rouge surréaliste?

Pourquoi feu Gruas a-t-il déjà peint 69 footballeurs? Commande locale assurément, pour plaire aux amis et à sa ville? Car comment vivre, peindre à Saint Étienne, sans référencer son terrain de ballon vert? Impossible. 
 
#couventdesjacobins #audeladelacouleur #lenoiretleblanc #lejournaldesarts #frenchartists #blackandwhite #PinaultBreton #AndreBreton #artpress #lobjetdart #latribunedelart #galeriedart #artcollector #FondationPinault #artgalery
#contenporaryart #connaissancedesarts #theartnewspaperfrance #beauxartsmagazine #lagazettedrouot #artension #theartnewspaper #loeil #artshopping #pinaultcollection #artexposition #artoftheday #lemagazineloeil #lagazettedrouot #artparisdigital #resurrección et ainsi de suite.

Le football est un jeu fait d'erreurs comme sa vie. Non, pas de complaisance, Gruas au-delà de ses 69 footballeurs règle ses comptes avec sa ville, ses habitants, frappe de loin, il n'en partira pas comme une légende. 
 
Pourquoi avoir peint 69 footballeurs en blanc et noir et gris? Au derby couleurs et absence de couleurs, victoire écrasante du noir-blanc sur le vert, de la haine sur l'amour, de la mort sur la vie, faute grossière sur le mauvais terrain du peintre.
 
Pourquoi avoir peint 69 footballeurs coléreux, hurlant, regards hagards, masques de neige au carnaval footballeux des hébétés, perdus dans la peur, la souffrance, témoignant d'un état de déséquilibre physique ou mental. Chaire de poule, frissons épouvantables, figures convulsées, comme si le football horrible lui eût apparu fin du monde. Tueur, braqueur, assassin.
 
 Leurs visages comme LUI  sont tous enneigés comme lui le sera au final enneigé pour toujours le 08  décembre 2017. Brr, terrifiant! Incroyable premonition , n'est-ce pas?
 
C'est la mort, c'est le rejet de la gaga town, c'est nier à jamais la victoire. Pas un heureux, pas de bonheur. C'est non seulement le rejet du football, mais de tous les supporteurs, de ses amis, de ses voisins, de son quartier, de toute la ville. Nier la couleur, ridiculiser et tuer leur vert. C'est vomir noir-blanc sur la gaga city et ses gagas, Le feu créateur a mal à son Saint Étienne, a mal en lui-même, se fait hagar parmi les siens.
Regardez bien tous ses tableaux de l'exposition présente. Je perçois cette imagerie funeste qu'aujourd'hui, exposition lugubre, macabre que j'intitulerai à présent: 
 
"Au delà du vert, le blanc et le noir, le gris de ma mort!"
 
 Les mines de chartbon ! Gueules noires.
 
Ses cloches sonnent le glas à ses âmes libérées dans la chapelle de la Gruasserie.
 
Prémonition de sa propre mort, Gruas enneige les footballeurs de neige, car il prépare sa fin au carnaval des neiges à Megève.
A postériori, j'imagine ce choix d'absence de couleur un rejet intime secret de sa Ville d'adoption et un choix d'absence de couleurs prémonitoire de son enneigement à venir le 08 décembre 2017 au Mont d'Arbois.
Supporteur de Thierry Gruas, j'essaie de comprendre ce qui a pu lui arriver. 
 
L'imagerie reste toujours ouverte pour d'autres heureuses galaxies bien plus colorées.
 
Refrain: Le match noir-blanc. On a gagné ! Allez le blanc!
Rappel: L'Artnatife vit au large, nomade poète de l'Art postmortem pélagique, suspendu à son flotteur porté par les courants d'Art froids. Artnatife-pouce-pied avec son e-flotteur s'accroche aux Expositions remarquables qui lui sied dans le vent.
L'Artnatife s'invite à 'Tous à Rennes' à l'exposition au Couvent des Jacobins.
L'Artnatife calque, surfe cet été à Rennes du 12 juin au 29 août 2021 l'évènement tronc majeur collection d'Art Pinault , modifie l'intitulé à sa guise NGB: "Au-delà de la couleur. Le Noir et le Gris et le Blanc".
 
                                         ***

jeudi 25 septembre 2025

Métempsicosis- extract personal notebook. Bis

(ENG) This page was published 5 years ago on August 15, 2020; it's the most popular page among blog visitorsI can understand it from the posthumous message left! I'm republishing it on September 25, 2025.
I'm adding today this closing painting:  "Self-portrait after my death! 60x60cm T.G 1962-2017.

 

 (FR) Cette page a été publiée il y a 5 ans le 15 août 2020; elle a le plus de succès des visiteurs du blog;  je peux le comprendre par le message posthume laissé!  Je la republie ce 25 septembre 2025. 
 je rajoute ce jour ce tableau de clôture: "Autoportrait après ma mort."

 

Métempsicosis- extract  personal notebook.
Métempsycose, extrait carnet de notes.



Matter and spirit

 << Of all the vainest illusions of the mind is it not to believe that man survives in a work?, whereas the only chance of duration for this one is precisely this power of expulsion, of rejection, which whitens the purity of its author in the end, allows it to erase the signs of heredity, and to make almost negligible the existential incidences that we thought we should point out? >>
Thierry Gruas 's notebook .

"Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Personal notes late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

<<Matière et de l'esprit
De toutes les illusions de l'esprit la plus vaine n'est-elle pas de croire que l'homme survit dans une œuvre, alors que la seule chance de durée pour celle-ci est précisément cette puissance d'expulsion, de rejet, qui la blanchit l'épure en fin de compte de son auteur, lui permet d'effacer les signes de l'hérédité, et de rendre presque négligeable les incidences existentielles qu'on a cru devoir signaler?>> Thierry Gruas, carnet de notes. 

*** 
69 of 69 Footballeur 304
 "It is clear that art is a prayer and that means everything ... Everything that does not express hope, which has no spiritual foundation, has nothing to do with it. art..."Andrei Tarkovsky
What more? words, words that judge us too quickly. Speech, words are a code and have meaning only the image of our own memories. - underground presence, washed, from which the essential resurfaces. The image is the door of the soul where the vision and the illusion sail. The painting suggests, but does not reveal itself.


In my paintings, the most recent, only the color remains, that of the sky, shades of green and brown, presence of the earth, unite in the void where light rises to organize, to reveal the space. This light is the origin of everything, without it, the colors the visible and the invisible merge - life itself has no name. Often a carnal presence appears, human, a body floating in space, sometimes even in relief, more real, emphasizes the present moment between the past and the future, inside and outside, wanting to sink, crossing the wall, sometimes, sucking it, carrying it "beyond through the mirror", in my world, the immensity, a wheel, an endless spiral, beyond the time, of death. 


43 of 69 Footballeur 278 TG
I would like to suggest the eternity we carry, this flame that we feel so little, which is the memory of my delicious suffering, it is my only certainty, my body will rot, my head is empty, the real is absurd. To prove that I am here, fix my mind, mark my identity, the painting is "a lifeline in this bottomless mother", or "a bottle thrown into the sea". But if art is a refuge, it becomes an object of pride, which I fear the most, obviously succumbing to it, art, this vanity, "vanity, all is vanity", vanity which meant empty, empty , everything is empty, nothingness, the universe is the immense emptiness, "the eternal silence of infinite spaces scares me" said Pascal ...

2 of 69 Footballeur 237
Before painting, I do not exist, I suffer, I kneel in front of the white canvas, I organize my colors, close my eyes, the world opens, chaos is organised, the fight, the communion can begun, I seek the divine presence of my whole body, my soul, bitter, I call, evaporate, the sky opens, I want the lightning to fall on me, and to become an angel, a spirit without body, invisible. Then the force soaring, an intense happiness of having created, remain some impotent, ephemeral traces, which do not matter to me at this moment.

I hang my paintings on the wall, intact, then comes a moment, I place a line, a movement, a body, I lose myself, search this obscure enjoyment that one experiences before the inevitable doubt.



Acrylique sur toile 60x60.
Personnal note:
"Ivresse de l'âme pure."
"Drunkenness of the pure soul."

 
Happiness is especially before birth, even before, in desire, the naive hope of the miracle. The completion would be my end, the life is an unfinished quest and recurrence eternally .. The painting is perhaps my only reason to live, the love is tired, passes. >>  notes Thierry Gruas. 

TIME TO PAINT Cahiers of the Serre  Regional School of Fine Arts of Saint Etienne 1986. See below original french notebook.



LE TEMPS DE PEINDRE 1986 Cahiers de La Serre.
 Extrait École Régionale des Beaux Arts de Saint-Étienne







33 of 69 Footballeur 268
<< Il est clair que l'art est une prière et cela veut tout dire... Tout ce qui n'exprime pas l'espoir, ce qui n'a pas de fondement spirituel, n'a aucun rapport avec l'art..."
AndreÏ Tarkovsky


Qu'ajouter de plus? des mots, encore des mots qui nous jugent trop vite. La parole, les mots sont un code et n'ont de sens que l'image de nos propres souvenirs. - présence souterraine, lavée, d'où l'essentiel ressurgit. L'image est la porte de l'âme où voguent la vision et l'illusion. La peinture suggère, mais ne se dévoile pas.


Dans mes peintures, les toutes récentes, seule reste la couleur, celle du ciel,  des ombres de vert et de brun, présence de la terre, s'unissent dans le vide où la lumière s'insurge pour organiser, révéler l'espace. Cette lumière est l'origine de tout, sans elle, les couleurs  le visible et l'invisible se confondent - la vie même n'a pas de nom. Souvent une présence charnelle apparaît, humaine, un corps flottant dans l'espace, parfois même en relief, plus réel, souligne l'instant présent entre le passé et l'avenir, l'intérieur et l'extérieur,  voulant s'enfoncer, traverser le mur, parfois, l'aspire, l'emporte "au-delà à travers le miroir", dans mon monde, l'immensité, une roue, une spirale sans fin, au-delà du temps,  de notre mort. Je voudrai suggérer l'éternité que nous portons, cette flamme que l'on sent si peu, qui est la mémoire de ma délicieuse souffrance, elle est ma seule certitude, mon corps va pourrir, ma tête est vide, le réel est absurde. Pour prouver que je suis là, ici, fixer mon esprit, marquer mon identité, la peinture est "une bouée de sauvetage dans cette mère sans fond", ou bien "une bouteille jetée à la mer". Mais si l'art est un refuge, il devient un objet d'orgueil, ce que je redoute le plus, y succombant évidemment, l'art, cette vanité, "vanité, tout est vanité", vanité qui voulait dire vide, vide, tout est vide, le néant, l'univers est le vide immense, "le silence éternel des espaces infinis m'effraie" disait Pascal...


Avant de peindre, je n'existe pas, je souffre, je m'agenouille devant la toile blanche, j'organise mes couleurs, ferme les yeux, le monde s'ouvre, le chaos s'organise, la lutte, la communion peut commencer, je cherche la présence divine de tout mon corps, mon âme, amère, j'appelle, m'évapore, le ciel s'ouvre,, je veux que la foudre s'abatte sur moi, et devenir un ange, un esprit sans corps, invisible. Puis la force envolée, un bonheur intense d'avoir créé, restent quelques traces impuissantes, éphémères, qui m'importent peu en ce moment. 


J'accroche mes peintures au mur, intactes, puis vient un moment, je place un trait, un mouvement,  un corps, je me perds, recherche cette obscure jouissance que l'on éprouve avant le doute inévitable.


Le Bonheur est surtout avant la naissance, avant même, dans le désir, l'espoir naïf du miracle. L'achèvement serait ma fin, la vie est une quête inachevée et récidive éternellement.. La peinture est peut-être ma seule raison de vivre, l'amour est lasse, passe.>> Thierry Gruas.

***
<< It's the little things that matter
- not fame, nor success, nor fortune.  At the top of the ladder the place is rare, While down, we are crowds to hold together without jostling and without anyone to annoy you. Above all, do not believe for a second that the life of genius is life in pink. Far from there. Bless you for being nothing at all. >> Thierry Gruas notebook.

"Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Personal notes late Thierry Gruas. "All rights reserved." 




 <<Ce sont les petites choses qui comptent 
- pas la renommée, ni le succès, ni la fortune. En haut de l'échelle la place est rare, Tandis qu'en bas, on est des foules à tenir ensemble sans se bousculer et sans personne pour vous emmerder. Surtout, ne croyez pas 1 seconde que la vie de génie se soit la vie en rose. Loin de là. Bénissez-vous de n'être rien du tout. >> Thierry Gruas carnet de notes.

***

25 of 69 Footballeur 260

* Et l'homme qui aime aussi à jouer les créateurs, s'aperçoit en atteignant à la plénitude, où à l'état de grâce, si l'on préfère qu'il ya autre chose par delà l'acte simple de création. Il en vient à se rendre compte qu'il n'est pas nécessaire de décrire par la peinture ou par les mots ce qu'il voit autour de lui. Il apprend à laisser les choses vivre d'elles-mêmes. Il découvre que, bonnement en regardant le monde en face, tout ce avec quoi il entre en contact tient un peu de chef d'oeuvre. Feu Thierry Gruas, carnet de notes - extrait.

Ajouter une légende"Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Personal notes late Thierry Gruas. "All rights reserved." 




















* And the man who also likes to play the creators, perceives himself by reaching to the plenitude, where in the state of grace, if one prefers that there is something else beyond the simple act of creation. He comes to realize that it is not necessary to describe by painting or words what he sees around him. He learns to let things live on their own. He discovers that, simply by looking at the world in the face, everything he comes into contact with is a bit of a masterpiece. Thierry Gruas fire, notebook - extract.




Ajouter une légende"Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Personal notes late Thierry Gruas. "All rights reserved." 

Acrylique sur toile. 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Feu Thierry Gruas enterrement des âmes de couleur. La vie dure." Personal annotation: "Late Thierry Gruas 's burial of colored souls. The hard life."Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."









Acrylique sur toile. 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Feu Thierry Gruas conseiller en au-delà." Personal annotation: "Late Thierry Gruas 's adviser in the hereafter."Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."



















   March 1986
Notebooks from La Serre. School of Serre Regional School of Fine Arts of Saint Etienne. "Face of Fire" Thierry Gruas 22 years old. THE TIME TO PAINT.  MILLENARIAN ANXIETY and universe of applied metempsychosis.