پیام به بازدیدکنندگان ایرانی

 

خوش آمدید مردم شگفت‌انگیز ایران،

ماه‌هاست که بیشتر و بیشتر از آثار هنری مرحوم تیری گرواس دیدن می‌کنید.

فکر می‌کردم دیروز، ۱۵ ژوئن، در اخبار خواندم که دیگر به اینترنت دسترسی ندارید. انگار امروز صبح اینطور نیست...

برایت آرزوی آزادی هرچه زودتر دارم، از این همه سال رنج می‌بری...

این نقاشی بسیار زیبا و کمیاب از گرواس را که الهام‌بخش آرامش درونی است به تو تقدیم می‌کنم. موفق باشی.

 ***

آخرین به‌روزرسانی ۳۰ روزه از ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۵:
از ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۵، با دنبال کردن این صفحه، این وبلاگ در ایران سانسور شده است؛ اکنون توسط سانسور ایران ممنوع شده است!

 نظارت آنها بسیار فراتر می‌رود، مرحوم گرواس در ایران ممنوع است.

 

 IRAN :  Still 51 visitors on January 12, 2026*** !   30 on January 15 ! ...

Last 30-day update as of July 17, 2025:
Since July 10, 2025, following this page, the blog has been censored in Iran; now banned by the Iranian censorship! Their surveillance goes very far,  late Gruas is banned in Iran.

Depuis le 10 juillet 2025, suite à cette page, le blog a été censuré en Iran; désormais interdit par la censure iranienne! Leur surveillance va très loin, feu Gruas interdit en Iran.

 ***

Welcome wonderful Iranien people , since months you are more and more visiting late Thierry Gruas' artwork. 

I thought yesterday june 15, I read on news , you had no more internet access. It seems not this morning...

 I wish you freedom soon as possible, you suffer from so many years...

I dedicate to you this very beautiful rare painting by Gruas which inspires inner peace.   Good luck.

*** IRAN :  51 visitors on January 12, 2026 !   ...

Edit also on:  https://www.artistescontemporains. org/