(ENG) Page started to be published this October 9, 2022 in preparation. Anniversary 60 years of late T.G. for his anniversary, born October 15, 1962. "False memories - 2009". Exposition October 2011: "False memories" 30 x 30cm Local Line 8 2011, Museum of Modern Art of Saint Etienne (See article Le Monde.Lunettes rouges les tableaux-journal de Thierry Gruas. Published on ). 6 years before his suicide on December 08, 2017. In 2022, this saturday, he would have been 60 years old.
False dreams - October 15, 2022, the whole world of Art celebrate today October 15 the Artist Gaga (Stéphanois) :
#tefafmaastricht #HermitageMuseum #louvremuseum #museeorsay #sothebys #tefaf #tefafnewyork ##internationalartfair #tefaf2022 #artbasel #artbasel2022 #PompidouCentre #CentrePompidouJerseyCity #музей #louvrelens #louvreabudhabi , and so forth...
#tefafmaastricht #HermitageMuseum #louvremuseum #museeorsay #sothebys #tefaf #tefafnewyork ##internationalartfair #tefaf2022 #artbasel #artbasel2022 #PompidouCentre #CentrePompidouJerseyCity #музей #louvrelens #louvreabudhabi , and so forth...
Bon anniversaire Monsieur Gruas.
Happy birthday Mr Gruas.Source: See all down. Voir tout en bas.
***
Exposition: "Faux souvenirs" 30 x 30cm Local Line 8 2011, Musée
d'Art Moderne de Saint Étienne (Voir article Le Monde.Lunettes rouges les tableaux-journal de Thierry Gruas. Publié le ) . 6 ans avant son suicide le 08 décembre
2017.
En 2022, ce samedi 15 octobre 2022, feu T.G. aurait eu 60 ans.
Faux rêves - octobre 2022 , le monde entier de l'Art célèbre l'Artiste Gaga (Stéphanois) ce 15 octobre 2022: #MoMa
#newyorkcityart #whitneymuseum #tefafmaastricht2022 #Londonmuseum
#womenArtists #womanart #boursedecommerce #museeorsay #friezeNewYork2022
#NationalGallery #MAMParis #womenart #nycartgallery #ThierryGruas et
ainsi de suite and so on, и так далее
1 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
(FR) MORT sur le 1ier tableau of 64 des "Faux souvenirs" qui date l'année de sa naissance 1962 . Étonnant quand on connaît à présent la tragique fin. Le bébé est mort-vivant déjà blanc comme la neige.
Ces 64 souvenirs ne seraient-ils pas un jeu de piste pour trouver la mort?
(ENG) DEAD on the first painting of 64 of "Faux souvenirs"which dates the year of his birth: 1962 . Amazing when you now know the tragic end. The baby died-alive, already white as snow.
Wouldn't these 64 memories be a treasure hunt to find death?
2 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
(FR) Dans le jardin quand je découvre une fourmillière.
(ENG) In the garden when I discover an anthill.
3 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Collection de la Blanchisserie.
"mon père le matin du mariage était chez le coifeur. Vous n'allez pas vous mettre une ... autour du ..pétait-il. tout ça était bien en...le pendant ... était mon père. "
"my father the morning of the wedding was at the hairdresser. You're not going to put a... around the... he farted. it was all good in...the counterpart...was my father."
05 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
08 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm Private collection. Collection privée.
09 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
10 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
11 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm . Collection de la Blanchisserie. Dénommé aussi "Le Pirate". Also called the pirate.
Vrai souvenir. Vrai photographie. Collection de la Blanchisserie.
(FR - ENG See down) Acrylique sur toile. 30x30cm "Le pirate". Le pirate aurait eu 60 ans ce 15 octobre 2022.
"Moi et mon frère, on s'est fait photographier devant les pyramides, ma mère , je crois pas."
Le
feu créateur veut nous faire croire en écrivant sa phrase que ce "faux
souvenir" N°11 sur 64 serait une photographie, comme d'ailleurs les 64
tableaux numérotés de 1 à 64, intitulés "faux souvenirs". Par contre,
T.G. nous indique qu'il représente sa mère et son frère. Pour sûr, aucun
doute, il est allé en Égypte et s'en est inspiré profondément.
T.G.
sait tres bien que sa mère ne s'est pas fait photographier devant les
pyramides. puisqu'il a la vraie photographie en main qui le prouve. Il l'écrit même. "ma mère, je crois pas." : n'est-ce pas finalement une confidence adressée en secret seulement à sa mère défunte très pieuse?
Le
bus blanc à gauche fait la jonction entre les deux la vraie
photographie-vrai souvenir et la fausse photographie-faux souvenir N°11
sur 64, amusant et terrifiant. Le bus marque le voyage, le déplacement
dans le temps et dans l'espace, des vrais aux faux souvenirs.Le bus
s'en va dans le vide pour les deux cas. Les deux pyramides ne sont-elles
pas un bateau amarré au désert avec ses deux voiles verte et orange.
Qui
prend la vraie photographie? Son frère? T.G n'a pas eu d'enfants. Les
trois enfants sont probablement ceux de son frère. Sur le N°11, il
les a remplacés par lui-même et son seul frère en profil qui le regarde
étrangement, comme s'il ne le connaissait pas vraiment. Il aurait du ou
pu écrire en entête: "mon frère et moi" . Le pirate parle d'abord de lui. Fracture.
Sa
maman bleu-blanc-rouge a posé sa main droite sur l'épaule de son ainé,
mais étonnant, ne l'a pas posée sur l'épaule de son petit frère.
Jalousie exprimée, "maman n'est qu'à moi" dans ce "faux souvenir". Rejet
implicite du frère puisque maman ne le prend pas dans ses bras,
pourtant peut-être c'est le frère qui prend la vrai photographie où à
noter personne ne sourit dans ce cimetière magique. Maman n'a pas de
bouche et ne peut pas s'exprimer. Ses yeux orbites énormes cavités
bleues n'expriment que la mort, le vide existentiel. Les trois visages
ont la couleur du sable de la nécropole.
Gruas
sur la photographie un tshirt blanc comme neige. Sur le tableau, il a
peint maman à sa place un
chemisier blanc avec trois boutons-cœur, une robe rouge et des cheveux
bleus. Son frère et sa mère sont coiffés de neige qui ne fond pas même
aux pyramides.
Lui T.G est pirate, n'a pas de patrie, cache-œil et tricorne nous intimident, nous donnent une pièce de son puzzle de vie. Ce pirate est un bandit qui opère pour son propre compte psy. TG. aborde, pille et rançonne tous les navires qui croisent sa route, inclus ceux de sa famille. Il ne fait aucune distinction quant à la nationalité des bateaux qu'il arraisonne. C'est un brigand qui sera pendu s'il est pris. Feu T.G. nous invite à la chasse au trésor en Égypte , mais
quel trésor pour la chasse au trésor?
Si feu T.G. porte une casquette bleu communiste chinoise, il met son chapeau de pirate;
mais il n'a pas dessiné le pavillon noir orné d'une tête de mort surmontant deux fémurs ou deux sabres entrecroisés. Pourquoi? Le
tricorne n'a pas la tête de mort, mais on pourrait y penser qu'il n'a
pas osé la mettre au jeu de piste des "faux souvenirs"! Par contre, son
visage cadavérique seul sourit. Pourquoi un cache-œil en plein soleil
lumineux? Ce bandeau
permet à l'un de ses yeux de s'habituer au noir. Ainsi, en cas
d'attaques et de combats, souvent dans les cales des bateaux, les pirates avaient
moins de mal à voir dans l'obscurité.
N'est-ce pas aussi ici
s'habituer au noir de la mort.
Feu T.G. à l'époque de la vraie
photographie ne doit probablement pas déjà bien allé. Le
1ier janvier 2011, feu T.G. reçoit sa carte d'invalidité. Taux
d'incapacité égal ou supérieur à 80%. Heureusement, il lui reste encore
20% pour finaliser son son livre des morts jusqu'à son suicide
prémédité sous la neige le 08 décembre 2017, peut être ce chiffre 7
rouge flottant représente le nombre d'années qui lui reste à vivre, car
je pense dans mes dialogues avec lui que même la date de son décès a été
préméditée .
Les ronds gris sur le haut et le bas du tableau pourraient
être des boulets, sinon des nuages. Non, ils sont le rappel du vrai
souvenir, les veilles pastilles adhésives sales pétries qui ont fixé la
vraie photographie! Même le verso de la photographie vécue devient
œuvre d'art. Regardez sur la photographie la pastille adhésive collée
sur le sable, elle est blanche; à quel moment TG . l'a collée? Ne
serait-ce pas une boule de neige collée après avoir peint N°11 sur 64 ?
Le
virus ovni rouge se retrouve sur le haut droit de la vraie
photographie des taches de graisse ou de reste de peintures collées sur
les doigts du feu créateur.
Interprétation libre
de l'Artnatife au comptoir de l'Art. Chez feu Gruas, même sous le soleil d’Égypte, on pense d'abord neige et mort, simple
non? J'ai laissé ce petit tableau et la photographie devant moi
pendant une quinzaine de jours, et l'inspiration n'a pas été soudaine,
mais des flashes d'idées sont apparues aux comparaisons répétées .
T.G. a vu le livre des morts et a peint le sien dans la préparation de sa tombe la pyramide du Mont D'Arbois.
Il y a encore beaucoup à écrire en découvertes sur le
jeu de piste du pirate sur ses 64 "Faux souvenirs". Un véritable
travail de recherches inclus pour psychiatres.
Détail mystérieux: la flèche rouge sur le tableau n'existe pas sur le tableau original mais que l'on retrouve sur d'autres tableaux démontre un jeu de pistes.
Bon anniversaire fabuleux Monsieur Thierry Gruas.
Faux rêve: Le monde entier aujourd'hui célèbre l'artiste gaga ce 15 octobre 2022 et reconnait in fine son immense talent.
***
(ENG) Acrylic on canvas. 30x30cm "The Pirate". The hacker would have turned 60 on October 15, 2022.
"Me and my brother, we had our picture taken in front of the pyramids, my mother, I don't think so."Late Creator wants us to believe by writing his sentence that this "false memory" N°11 out of 64 would be a photograph, like the 64 paintings numbered from 1 to 64, entitled "false memories".
On the other hand, T.G. tells us that he represents his mother and his brother. For sure, no doubt, he went to Egypt and was deeply inspired by it.
The painting already wants people to believe that it is itself a real photograph! There is an implication, even a nice lie; this painting is not a photograph. He pretends to be.
Late T.G. knows very well that his mother was not photographed in front of the pyramids. since he has the real photograph in hand that proves it. He even writes it.
"my mother, I don't think so." : isn't this finally a confidence addressed in secret only to his very pious deceased mother?
The real photograph, yellowed, stained and soiled with halos of grease or yellowish spots of paint, was taken at the necropolis of Giza, where the death of the pharaohs reigns supreme. Not in (19)70 with his zero painted like a tomb or T.G born October 15, 1962 was 8 years old, but probably in 2009 when T.G, 47, probably painted the painting after visiting Egypt with his family with his brother .
This real photograph unearthed by chance among the hundreds of personal photographs in the painter's male immediately caught my attention.
I suddenly understood the connection with table N°11 out of 64 of "false memories".
The real photograph attached is very interesting on several subjects. Front and even its greasy and dirty back testifies to its probable long fixation on the studio wall.
The white bus on the left makes the junction between the two real photography-real memories and the false photography-false memories N°11 out of 64, amusing and terrifying. The bus marks the journey, the displacement in time and space, from true to false memories. The bus goes off into the void for both cases. Aren't the two pyramids a boat moored in the desert with its two green and orange sails.
Who takes the real photograph? His brother? T.G had no children. The three children are probably those of his brother. On N°11, he replaced them with himself and his only brother in profile who looks at him strangely, as if he doesn't really know him. He should or could have written in the header: "my brother and me". The pirate talks about himself first.
His blue-white-red mother put her right hand on the shoulder of her eldest, but surprisingly, did not put it on the shoulder of her little brother. Jealousy expressed, "mom is only mine" in this "false memory". Implicit rejection of the brother since mom does not take him in her arms, yet perhaps it is the brother who takes the real photograph where, to note, no one smiles in this magical cemetery. Mom has no mouth and cannot speak. His eyes orbits enormous blue cavities express only death, the existential emptiness. The three faces have the color of the sand of the necropolis.
Gruas in the photograph wears a snow-white tshirt. On the board, he painted Mom in her place a white blouse with three heart buttons, a red dress and blue hair. His brother and his mother are capped with snow that does not melt even at the pyramids.
Him T.G is a pirate, has no country, eye patch and tricorn hat intimidate us, give us a piece of his life puzzle. This hacker is a bandit who operates for his own psy account. TG. approaches, plunders and ransoms all the ships that cross his path, including those of his family. It makes no distinction as to the nationality of the boats it inspects. He is a bandit who will be hanged if caught.
Late TG. invites us to the treasure hunt in Egypt, but what treasure for the treasure hunt?
If late T.G. wears a Chinese Communist blue cap, he puts on his pirate hat; but he did not draw the black pavilion adorned with a skull surmounting two femurs or two crossed swords. Why?
The three-cornered hat does not have a skull, but one might think that he did not dare to put it on the hunt for "false memories"!
On the other hand, only his cadaverous face smiled. Why an eye patch in bright sunlight? This blindfold allows one of his eyes to get used to the dark. Thus, in the event of attacks and fights, often in the holds of ships, pirates had less difficulty seeing in the dark. Is not also here getting used to the black of death.
Late T.G. in the days of real photography probably must not have gone well already. On January 1, 2011, the late T.G. received his disability card.
Why the hole in the pyramid? Who smokes? Why this crater and this ball of red fire? A boil? Cannonballs? One has pierced the pyramid of Cheops, the other of orange fire like a small sun brushes that of Chephren.
The red UFO virus is found on the top right of the real photograph in grease stains or remains of paint stuck on the fingers of late creator.
Free interpretation of Artnatife at the counter of Art. At late Gruas, even under the Egyptian sun, we first think of snow and death, simple isn't it?
I left this little painting and the photograph in front of me for a dozen of days, and the inspiration was not sudden, but flashes of ideas appeared from repeated comparisons. T.G. saw the Book of the Dead and painted his own in preparation for his tomb the Mont D'Arbois pyramid.
There is still much to write about in discoveries on the pirate's treasure hunt on his 64 "False Memories". A real research work included for psychiatrists.
Happy birthday Fabulous Mr. Thierry Gruas.
False dream: The whole world today celebrates the artist gaga this October 15, 2022 and ultimately recognizes his immense talent.
False dream: The whole world today celebrates the artist gaga this October 15, 2022 and ultimately recognizes his immense talent.
***
12 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
13 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
14 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
15 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée. 
17 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
18 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
19 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
20 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
21 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
23 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
25 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
27 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
28 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée. "AUJOUR D'HUI" 2009. (FR) LETTRES CAPITALES peintes en blanc comme neige! Signe prémonitoire d'un AUJOUR D'HUI final?
(ENG) CAPITAL LETTERS painted in snow white! Premonitory sign of a final TODAY?
29 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection de la Blanchisserie. Collection privée de la Blanchisserie.
(FR) La grenouille ne tire pas la langue par effet comique.
(ENG) The frog does not stick out its tongue for comic effect.
30 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
31 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Collection privée. Private collection.
33 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
34 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
35 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
36 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection . Collection privée.
37 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Collection privée d e la Blanchisserie.
38 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
39 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
40 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
41 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
42 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Collection privée. Private collection.
44 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection; Collection privée.
Est-ce un autoportrait avant la mort? Cela se pourrait! Joli tableau.
Is it a self-portrait before death? Could be! Nice painting.
45 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
Toujours pas de ballon vert en territoire gaga vert!
Still no green ball in gaga green territory!
47 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
48 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée. 
49 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
Encore lui le pirate! The pirate him again!
50 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
51 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
52 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
53 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Collection privée de la Blanchisserie.
54 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Collection privée de la Blanchisserie.
55 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
56 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
57 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30c. Private collection. Collection privée.
58 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
59 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
60 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
61 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
63 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée.
64 of 64 Faux Souvenirs 2009 acrylique 30 x 30cm. Private collection. Collection privée. "mASSAGE 59/60" !?
ou "mASSACRE 59/60" !?
(FR) Le "m" enneigé comme montagne et neiges éternelles .
Et m comme "mort" sous la neige. Brr, glaçant.
Bon anniversaire Monsieur Gruas.
(ENG) The snowy "m" as a mountain and eternal snow or shoter "dead" mort in french.
And "m" as dead under the snow. Brr, chilling.
Happy birthday Mr Gruas.
**********
Source des "Faux souvenirs":
Extrait du site public de Thierry Gruas indisponible, fermé en mai 2020:
Site de son vivant visible, fermé depuis mai 2020 - website of his lifetime no more visible: http://www.indefini.lautre.net/thierrygruas...
L’Autre Net, hébergeur associatif autogéré. Self-managed associative host. ...(FR).."Basée sur une gestion solidaire du service, une mise en
commun des moyens menant à la production d’un service par ceux qui le
consomment, et le partage de coûts d’hébergement, l’association existe
depuis 2000 et compte environ un millier de membres à ce jour...." https://www.lautre.net/Fonctionnement
EXTRAIT des œuvres de son site - EXTRACT works from his website :
Extract from Thierry Gruas' website unavailable, closed in may 2020.
Extrait du site public de Thierry Gruas indisponible, fermé en mai 2020:
http://www.indefini.lautre.net/thie...
Site de son vivant visible, fermé depuis mai 2020 - website of his lifetime no more visible: http://www.indefini.lautre.net/thierrygruas...
L’Autre Net, hébergeur associatif autogéré. Self-managed associative host. ...(FR).."Basée sur une gestion solidaire du service, une mise en
commun des moyens menant à la production d’un service par ceux qui le
consomment, et le partage de coûts d’hébergement, l’association existe
depuis 2000 et compte environ un millier de membres à ce jour...."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire