jeudi 10 janvier 2019

Thursday's painting ."To my Friend. After-ME snow-capped."

Extract http://Gruas.Art.
Thursday's painting by late Gruas "Laundry Collection".
Extract from page: <<Apocalypse  snow. Snowstorms in a state of violent agitations of frozen air. Safeguards. Winter news item.>>

Le Tableau ce Jeudi de feu Gruas "Collection de la Blanchisserie". 
Extrait de la page: <<Tempêtes de neige, violentes agitations de l'air figé. Sauvegardes. Fait d'hiver>>
Extrait:  http://Gruas.Art

68 of 123 Les Manifestants  2010 - 2011 - acrylique sur toile  40X40cm. F.T.G.








 

Annotation personnelle: "A mon Ami. Après-MOI  couvert de neige." 


Personal annotation:  "To my Friend. After-ME  snow-capped."

Snowy Soul: The man-soul in Art  through late Gruas' sacred cosmos. Late Gruas is still among us forever "soul-maker".

Âme enneigée. L'Homme-âme dans l'Art cosmo-vital. Feu Gruas reste désormais parmi nous:  "montreur d'âmes".

Private collection of the Blanchisserie - Laundry collection. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."
Collection privée de la Blanchisserie. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés."

dimanche 6 janvier 2019

Aire de repos - douceur de vivre.

Rest areas - sweetness of life. The hapiness of color.
Aires de repos - douceur de vivre. Le bonheur de la couleur.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Nous aurons beaucoup de filles - flocons roses". Personal annotation: "We will have a a lot of girls - pink snowflakes."  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Âme mâle au repos". Personal annotation: "Male soul  resting." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."
Acrylique sur toile 60 x 60cm.  Annotation personnelle: "Âme au repos aux sens enneigés". Personal annotation: "Soul at rest with snowy senses." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."
Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: " Souvenir équestre. Poulin et papa.". Personal annotation: "Equestrian souvenir. Foal and dad."   Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."
Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Âme violette satisfaite". Personal annotation: "Violet soul satisfied."  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Acrylique sur toile 60 x 60cm.  Annotation personnelle: "Âme rose satisfait". Personal annotation: "Satisfied pink soul"  Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."


Acrylique sur toile 60 x 60cm. Annotation personnelle: "Le blanc bonheur dans le violet". Personal annotation: "White hapiness in the purple." Collection privée de la Blanchisserie JCM. Peintre feu Thierry Gruas. "Tous droits réservés." Private collection of the Blanchisserie JCM. Painter late Thierry Gruas. "All rights reserved."

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Le blanc bonheur dans le violet 2". Personal annotation: "White hapiness in the purple 2."   Private collection.

Annotation personnelle :"La peinture, c'est trouver de nouveaux espaces. Fauxfaux souvenirs 1." Collection privée. Acrylique sur toile   40x40cm. Personal annotation: "Painting is finding new spaces. Falsefalse memories 1."  Acrylic on canvas. Private collection.

Annotation personnelle :"La peinture, c'est trouver de nouveaux espaces. Fauxfaux souvenirs 2." Collection privée. Acrylique sur toile   40x40cm. Personal annotation: "Painting is finding new spaces. Falsefalse memories 2."  Acrylic on canvas. Private collection.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âme blanche canard". Personal annotation: "White soul duck"   Private collection.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âme enterrement". Personal annotation: "Soul burial."   Private collection.


Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âmes au bain". Personal annotation: "Souls in the bath."   Private collection.



Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âme posant". Personal annotation: "Soul posing."   Private collection.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âme reposant". Personal annotation: "Restful soul."   Private collection.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Repos". Personal annotation: "Rest."   Private collection.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âme quotidien". Personal annotation: "Daily soul."   Private collection.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âme voyageant". Personal annotation: "Travelling soul."   Private collection.

Acrylique sur toile 60 x 60cm. Collection privée. Annotation personnelle: "Âmes marchant". Personal annotation: "Walking souls."   Private collection.



Acrylique sur toile 60x60cm. Tableau privé. Private painting.  Annotation personnelle: "Espace souvenir 6." Personal annotation: "Remembrance area 6".


Acrylique sur toile 40x40cm. Tableau privé. Private painting.  Annotation personnelle: "Espace souvenir 2." Personal annotation: "Remembrance area 2".